■まちＢＢＳに戻る■
元のスレッド
▼△▼千葉県の方言▼△▼
- 1 名前： Chiba 投稿日： 2002/10/14(月) 17:27 ID:uWyPkI9Q [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- 千葉県は関東の中でも広い県です。
もちろん場所によって話す言葉も違います。
北総、東総、房総方面、東京に近いところの方、
それ以外の方もどうぞ！
- 2 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/14(月) 17:52 ID:vm.74AaY [ 181.net219106197.t-com.ne.jp ]
- 2ゲトだっぺ
- 3 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/14(月) 18:15 ID:29rb2M.A [ Y122114.ppp.dion.ne.jp ]
- 青なじみ。青あざの事。
- 4 名前： あじょにもかじょにも 投稿日： 2002/10/14(月) 18:20 ID:MjccYusA [ O170037.ppp.dion.ne.jp ]
- 「おいねー（おえねー含む）」の使用範囲を知りたいです。
たしか茂原は使うはず。八日市場は言わない。
山武郡とかはどういう状況？？？
内房方面は？？？？
- 5 名前： おいねーなぁ 投稿日： 2002/10/14(月) 18:55 ID:vN8OnKD2 [ f-tokyo-146062-l3.zero.ad.jp ]
- >4
木更津周辺は使うと思われ。
- 6 名前： ぬくとばっこ 投稿日： 2002/10/14(月) 19:08 ID:H9OMiaA6 [ ichr008n032.ppp.infoweb.ne.jp ]
- >>1
いいスレ造ったでっかよ！ にしら解ってーぺけっが
これみてなスレがいかっただよ！！
折れはこれかり、こん板くっぺ！！
頑張ってくれーがいよ！！
それかり、おいねだっぺとかよ、あんとんねーかい？？は
>>5の木更津も使うし、おっらがほも使うど！！
いぇー、こん板よお、世界に冠たる千葉県の板んすっべよ！！
- 7 名前： あじょにもかじょにも 投稿日： 2002/10/14(月) 19:11 ID:a0mM4Se2 [ P129050.ppp.dion.ne.jp ]
- >>6おっらがほ
どこですか？
- 8 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/14(月) 19:31 ID:uWyPkI9Q [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- 千葉の東京寄り浦安の方言（浦安弁）を語るスレ↓
http://kanto.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=kanto&KEY=1034485208
- 9 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/14(月) 20:28 ID:uWyPkI9Q [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- 八日市場の方ですか？>>8
東総方言っぽい
- 10 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/14(月) 20:38 ID:uWyPkI9Q [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- 下総西部、下総東部、安房・上総に分類できるかな？
- 11 名前： http://food.2ch.net/test/read.cgi/ramen/1033660776/l50 投稿日： 2002/10/14(月) 20:56 ID:WRTTKZlA [ pdd75d6.tkyoac00.ap.so-net.ne.jp ]
- 小見川町は何処に入るのでしょうか？
ふーたまえんきょする。（ほっぺたが落ちる）
ふずくれ。（財布）
おあがなんさいまし。（こんにちは）
おしまいなさいまし。（こんばんは）
などがあっぺよ。
- 12 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/14(月) 21:06 ID:uWyPkI9Q [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- 銚子とか関西系の単語が残ってるんだよね。
「おおきに」みたいなやつ
- 13 名前： ぬくとばっこ 投稿日： 2002/10/15(火) 10:35 ID:ilW6Ce8g [ itbs086n036.ppp.infoweb.ne.jp ]
- >>7
木更津ん近けえ所だけって事んしといてくれがい。
それかり、おいねは外房んほも使うっぺ！！
- 14 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/15(火) 12:52 ID:BsDGyLUo [ 223.204.104.203.livedoor.com ]
- あんだかいよ〜、ここのスレッドはまさしく、おんがもんのスレッドだんべ。
いえ〜、も、はあ、こてらんねえだ。
でよ〜、おんがあ部落はよ〜、佐倉藩印旛郡千城村っちゅう所なんだけんが、
おめえら何処もんだ？
あ、そっかい。そーなんかい。だんも聞いちゃくれんかい？
あんだか、すんねえが、おんがあ事、田舎もんだと思って
馬鹿にしてっぺや！！こん、薄馬鹿があ！！
そこの、おとっつあんよ！も、はあ、堪忍してくったい。
あんでんかんでん、おんがあ事聞いてないで、ま、茶でもやってくったいよ。
ん？あんだっち？今晩ちゃんやら〜が集まって酒かっくらうだって？
んな話があんもんだ！！も、はあ、風呂さ沸かしてへえるだよ！
いぇ〜、いぇ〜〜！ば〜さん！！何処さ逝っただ？
早く、かま焼き燃してくったいいぇ。風呂さへえるだよ。
というわけで、私の住んでいる千葉市、八街、東金、市原周辺の
日常的な千葉弁でした。だいたいのニュアンス解るかとは思うけど、
現在50代〜80代クラスの人たちは通常使用している人もいます。
私、現在30歳。最近、わざと仲間と喋るときは極力千葉弁使うように
しているのですが、慣れるとついコンビニで使ってしまうことも
しばしば。（ネタではない 藁）
- 15 名前： こりゃ、おんねえなあ 投稿日： 2002/10/15(火) 12:53 ID:BsDGyLUo [ 223.204.104.203.livedoor.com ]
- あんだかいよ〜、ここのスレッドはまさしく、おんがもんのスレッドだんべ。
いえ〜、も、はあ、こてらんねえだ。
でよ〜、おんがあ部落はよ〜、佐倉藩印旛郡千城村っちゅう所なんだけんが、
おめえら何処もんだ？
あ、そっかい。そーなんかい。だんも聞いちゃくれんかい？
あんだか、すんねえが、おんがあ事、田舎もんだと思って
馬鹿にしてっぺや！！こん、薄馬鹿があ！！
そこの、おとっつあんよ！も、はあ、堪忍してくったい。
あんでんかんでん、おんがあ事聞いてないで、ま、茶でもやってくったいよ。
ん？あんだっち？今晩ちゃんやら〜が集まって酒かっくらうだって？
んな話があんもんだ！！も、はあ、風呂さ沸かしてへえるだよ！
いぇ〜、いぇ〜〜！ば〜さん！！何処さ逝っただ？
早く、かま焼き燃してくったいいぇ。風呂さへえるだよ。
というわけで、私の住んでいる千葉市、八街、東金、市原周辺の
日常的な千葉弁でした。だいたいのニュアンス解るかとは思うけど、
現在50代〜80代クラスの人たちは通常使用している人もいます。
私、現在30歳。最近、わざと仲間と喋るときは極力千葉弁使うように
しているのですが、慣れるとついコンビニで使ってしまうことも
しばしば。（ネタではない 藁）
- 16 名前： 15 投稿日： 2002/10/15(火) 12:54 ID:BsDGyLUo [ 223.204.104.203.livedoor.com ]
- 2重かきこすまそ
- 17 名前： ぬくとばっこ 投稿日： 2002/10/15(火) 16:17 ID:nYRijS.w [ itbs086n028.ppp.infoweb.ne.jp ]
- >>14
いぇーにしゃ、ずーぶん威勢がいいでっかよ。
おっらほも昔は五右衛門風呂へ蒔きくべてへったモンだよ。
さすがん下駄は履かねけんがよ、下んほへ板が敷いてあった
よ。
こん薄馬鹿がえー、はおっらほも使うけんが、バカじゃねく
て、ウスバハみてく発音すっのが粋だっちそう人も居んど。
- 18 名前： こりゃ、おんねえなあ 投稿日： 2002/10/15(火) 18:21 ID:Cs2WM7tw [ 149.196.104.203.livedoor.com ]
- いぇ〜、めったいぇ・・・
五右衛門風呂かえ〜。なづかしいなあ・・・
すのこ落とさずへえると、こっが熱いのなんおって・・・
「味噌もってこ〜！！火傷しちまただよ！！」
恥ずかしながら、おんが家15年前までは
飯も風呂も薪くべてただよ〜
最近じゃあ、やっぱしよ〜電気じゃ、まかねえからよ、
飯はガスに、風呂は灯油さ使ってんだでよ。
いぇ〜、やっぱし、電気の風呂じゃあ「熱い！」でなくてよ〜
「痛てえ！！」って感じになっだよ。
この会話理解できるもんは、なかなかの田舎もんだべ。
「うすバハ」はめったなあ・・・・藁
んだばよ〜、おあがんなしよ。
- 19 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/15(火) 18:24 ID:nq0HeQX2 [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- 「あなた」を「いし」とか「にし」という地域があるね。
>>4同様
「おいね」の使用範囲知りたい〜
- 20 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/15(火) 18:45 ID:qosv/NEc [ YahooBB218132008088.bbtec.net ]
- >>14
これって冗談でしょ？
千葉市に住んでるけど、そんな言葉一度も聞いたこと無い。
- 21 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/15(火) 20:14 ID:nq0HeQX2 [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- >>20
昔から住んでる人はそうなんじゃない？
千葉とかは標準語化しちゃってるからね
- 22 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/15(火) 20:59 ID:TseIvHfY [ panther.icntv.ne.jp ]
- 市原にすんでるけど、ちょろっと南に行っただけで農家系のおっちゃんの会話が
理解出来なくなる・・。ほんとうに。
- 23 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/15(火) 21:10 ID:9DvrLVGU [ proxy4.kasiw1.kn.home.ne.jp ]
- >>22
おめぇそんじゃしゃんめよ〜。
- 24 名前： あじょにもかじょにも 投稿日： 2002/10/15(火) 21:29 ID:cPqVqUJU [ J024161.ppp.dion.ne.jp ]
- >>23まあまあ，落ち着いて（ｗ
やっぱり千葉は新住民が多いし，元々住んでる人間でも若い人はあんまり方言使
わなくなってきてるからね。20や22みたいな人も多いはずですよん。
しかたあんめー。
- 25 名前： あじょにもかじょにも 投稿日： 2002/10/15(火) 21:36 ID:cPqVqUJU [ J024161.ppp.dion.ne.jp ]
- 千葉の方言の地域分類ですけど，>>10さんの分類でだいたい正解だと思います。
ただ，山武郡は上総だけど言葉は八日市場とか下総東部に近い。
ということは，野田ナンバーのできる以前の
「習志野」「千葉」「袖ヶ浦」ナンバー地域で千葉方言のだいたいの地域分類が
できるとおもいます。
あじょ？
- 26 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/15(火) 23:49 ID:nq0HeQX2 [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- 下総東部は東北弁の南限だからね
- 27 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/16(水) 00:14 ID:zXi674aM [ p8114-ipad11funabasi.chiba.ocn.ne.jp ]
- あんが、雷鳴ってっかっよ、おらもはけっださ
- 28 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/16(水) 00:22 ID:OsBjagqA [ K055095.ppp.dion.ne.jp ]
- 雷すげくねぇ？
怖いベ！雨も凄く降ってるし・・・。
明日はどうやって会社に行くベか？
- 29 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/16(水) 01:11 ID:tGhRqJaI [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- 旭の方って漁師言葉で激しいと聞いたが
- 30 名前： ぬくとばっこ 投稿日： 2002/10/16(水) 11:34 ID:oZ1ZJ44Q [ itbs086n028.ppp.infoweb.ne.jp ]
- おれは、こん板ん書くときは、なっべくホンモノに近けよん
書（けー）ってけっが、ふだん、こんなしゃべり方はしねど。
だけんが農家の倅でよ、バーチャン子で育つとよ、年寄りの
しゃべり方、自然と覚えっだよ。まあだけんが俺も若けー頃
は、汚ったねく聞こえる、地元弁が嫌れでよ、テレビの東京
弁聞きながん、田舎はおいねとこださー・・・みてく、東京
モンに憧れるトコがあったなあ。
こん板ん書っこむ若けー人らは、ジ様・バ様と一緒ん住んで
ねーだっぺなあ？
たまんにゃ千葉のジ様・バ様んとこ遊びに行ってやれよ。
「おじいちゃん，ボク今、インターネットで方言の研究を
して分類してみようと思ってるんだー」なんてそいてミロ
小一時間は教えてくれっど。それんよ、こづけえもくれっか
もしんねど。
- 31 名前： 菜の花モード 投稿日： 2002/10/16(水) 13:39 ID:3NcAUzCg [ itbs086n001.ppp.infoweb.ne.jp ]
- 解説
2ちゃんねるは１年くらい前から覗いていましたが、町BBS
は、最近覗き始めたところです。地元の板なんかを見つけて
読んでると、カキコの年齢層が厨房・工房（これはバカに
している訳ではありません）が多いせいか、どこぞのアレが
美味いとか、なんとか情報キボーンで、それなりに面白い
のですが、地元だったら、堂々とだっぺ言葉で書き込むヤシ
が居てもいいんじゃないか？とずっと思ってました。
もっとも、都内までの通勤圏にあったりすると、県外移住
のよそモン（差別の意図はありません）からの感化も多く、
だっぺ言葉に拠る書き込みは、ちと恥ずかしいという面もある
んじゃないかと思います。
とは言え、菜の花体操を知ってる生粋？？の千葉県民であれば
お解りだと思いますが、千葉弁は、地方他県のボクトツなソレ
とは違って、なんとなく「汚ったねえ」感じがして、全国的に
大手を振って喋れる・・・ようなモノではないような気がします。
でも、やっぱり、よそモンにはダミ弁のように汚く聴こえる
千葉弁でも、やはり故郷の方言、それなりに愛着もあるし、
こんな板が出来たんで、つい淡壷のつもりで（これもちょっと
表現が汚ったねえかな？）嬉しくて連続カキコしてしまい
ました。 ぬくとばっこ
こんな長いカキコは二度としません、、お許しください。
さてふたたび「おいねー」分布調査をおっ始めましょう。
- 32 名前： こりゃ、おんねえなあ 投稿日： 2002/10/16(水) 15:31 ID:Jgaksw0Q [ 248.198.104.203.livedoor.com ]
- >24
そーなんよ。千葉市も千葉駅から１０ｋｍ位東に走るともう田畑が見えてくるし
もうちっとすすむと、未だにわらぶき屋根が残っている処もあるからね。
特に、最近２０年前後の造成団地に住んでいる人にはあまり千葉弁にふれる事
ないかもしれない・・・しかし近所の八百屋や魚屋行くと聞ける可能性大。
いぇ〜、肩が張ってしょんねえだ。ちと、おっぺしてくんろえ。
お〜いちち・・・・いてえってばな！！そんな、がとにおっぺしたら
ぶっくれちまうでねえか！！いいか〜？おとっつあんが先にやって
めせるから見てたいよ〜。
けえやって、けえやるだ。わかったか？んだば、やってくったいよ。
あ〜〜こりゃ、も、はあ、こてらんねえ。
- 33 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/16(水) 17:16 ID:tGhRqJaI [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- >>31
長いカキコどうもありがとうございます。
他の地域のまちBBSだと方言ネタがあったりするんですけど、
なかなか関東は標準語化しちゃってるせいか方言ネタが敬遠されています。
このスレで多くの方が関東にも方言が残っているんだとしって欲しいものです。
- 34 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/16(水) 19:31 ID:F6XZ4c8o [ 3dd520e5.catv296.ne.jp ]
- 会社に関宿出身の方がいます（関宿の方が皆でないとは解ってますが）
カフェラッテ→ かへらて
昨日→キヌ― ファンファーレ→はんはーれ
きりが無いのでやめます 撤収 (｡･_･｡)ﾉ
- 35 名前： あじょにもかじょにも 投稿日： 2002/10/16(水) 20:36 ID:49ImMk0k [ P136048.ppp.dion.ne.jp ]
- >>32「そーなんよ」って岡山とか広島の言葉ですね。千葉でも使ったかな・・・。
ところで，この板もまだまだ始まったばかりなので，一つだけみなさまにお願いしたい
のですが，あまり「千葉の方言全開！！！！」で書き込まない方が良いと思いますよ。
このスレを見てる人でも完璧な千葉の言葉を話せるのは「希」でしょうし（年齢層が比
較的低い故），地域によって言葉が少し違うため（このスレ存在の意義）意志の疎通が
上手くいかなくなるおそれがあります。その結果，「方言全開！！！」の書き込みの人
に対してのレスがすくなくなってしまうかもしれません。
結構千葉の言葉って「押しの強さ」もありますからね。だっぺ！？
あんまり飛ばさず，マターリといきましょうよ。
- 36 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/17(木) 00:10 ID:x30WCGZI [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- >>34
千葉県西部は下総西部方言に属するから、北から関宿町
、野田市、流山市、 市川市、浦安市などが入って、
さらに埼玉県の春日部市を周辺、東京都の江戸川区（葛西弁）なんかが
入るね。
- 37 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/17(木) 00:26 ID:x30WCGZI [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- 下総西部は江戸川とか利根川の関係が強いと思う。
埼玉でも利根川に面してる町とか千葉の影響受けてるところがある。
もともと江戸川沿いに分布してたものが利根川方面に広まった
なんてことはあったようだ。
- 38 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/17(木) 00:43 ID:rwiospZQ [ i203047.ap.plala.or.jp ]
- だっぺ
- 39 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/17(木) 00:54 ID:txtokQPA [ h211.p719.iij4u.or.jp ]
- ・・・千葉弁全開でもついていける漏れ・・・
つーか、青なじみって方言だったの？
- 40 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/17(木) 01:33 ID:x30WCGZI [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- でも39みたいに本当の千葉の方言を知っている人はうらやましい。
標準語だけだと方言もって無いしね。
- 41 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/17(木) 01:57 ID:PLE.69Fk [ eatkyo264018.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
- にしら、勝浦いっけでもきたことあんのかおー！！あんだうえのもんばっかいるみてーだっけんがまんで田舎度がちげんだお！だっけんがまんでこの板ちょうどいいんによぉ〜！！どんどんなんかしていってみんべおぉーー！！
いやー方言全開でしゃべれるっていいですね！！！しかしきたなくなっちゃいますね。でもこれが全然普通だよね
- 42 名前： ぬくとばっこ 投稿日： 2002/10/17(木) 09:23 ID:ginDRq32 [ itbs086n035.ppp.infoweb.ne.jp ]
- >>41
いぇー勝浦んモンかえ、はれいいでんよ。放置プレイにゃ
しねかん、心配（しんぺー）しねでくっろ。
勝浦んにゃ通ったのも入れれば、100回（ひゃっけー）以上
は行ってっよ。 それかり、おめらほの隣ん大原によ裸祭り
ん板があっぺ、そこん書（け）ーてるヤシらも、おいねっち
そいてっけっが、おめんほも「おいね」は使うだっぺ！？
どだかい？？
それかり、こん板ん書ーちゃおんねがんも知んねけんが、
おれが仲間ん鵜原んモンがいんだけんが、ファミリーレストラン
児玉っち店のタン麺？がメェっちそいてーだけんが、おめは
知ってかな？ 知らねだば、そっでんいーだけんがよ。
- 43 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/17(木) 12:26 ID:x30WCGZI [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- >>39
「青なじみ」は多摩地方でも使っている様です。
- 44 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/17(木) 12:49 ID:PLE.69Fk [ eatkyo264018.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
- >>42
あんだにしまんでいいやつだんにかえー！おいねってよりかおいねこっだえーとかそうな。おいねってそうときもあるっけんが。こだまっからはなんけえも出前たのんでんよ！先週もひれかつたのんでよ、あーうんめかったよぉ。あそは、まんでちょーどいいなぁ
- 45 名前： ぬくとばっこ 投稿日： 2002/10/17(木) 13:55 ID:bJKqolJY [ itbs086n072.ppp.infoweb.ne.jp ]
- >>44
あれま、たまげたな、こだま知ってーかー。俺もよ
１回（いっけえ）だけ行った事（こつ）があんだよ。
そんときゃ、麺類食わねかったかん、一度聞ーてんべ
と思ってさ。ありがとね。
だけんが、あんまし細っけえ事書いて、おめが身元が
ばれっとワリかん、こだまん話は、こんくれにしとくべ。
- 46 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/17(木) 14:33 ID:x30WCGZI [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- 浦安周辺以外でセブンイレブンのことを
セブンコって呼ぶ地域ある？？
- 47 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/17(木) 15:24 ID:kOXZQgK2 [ chba0935.ppp.infoweb.ne.jp ]
- >>14
千葉市民だけど全然わからん・・・
仕事でちはら台直近に住む９０代のおばあさんと話をした時、
全然わからなくて難儀したのを思い出した。
ところで千城村って印旛郡だったの？千葉郡じゃない？
- 48 名前： こりゃ、おんねえなあ 投稿日： 2002/10/17(木) 15:51 ID:aset8amY [ 120.200.104.203.livedoor.com ]
- いぇ〜（＊1）、やっぱしよ、まちモン（＊2）は、
おんら田舎モンと違って千葉弁に触れる機会がネエんだっぺ。
にしゃらよ〜（＊3）、こんだけは解って欲しいんだけんど、
千葉もんはよ、言葉わりーけんど、悪気はあんめーよ。
だけんがあ、よそモン（地元以外の人）にはちと閉鎖的か。
でもよ、千葉山村らへんはまだ甘えけんど、海っぺりのモンの
言葉はもっと厳しいかんよ、おんがも、若けえころは、
ふぶれ上がった（＊4）もんよ。口は悪りーけんど、
いい人多いんだ。だけんどよ、漁師怒らすとえれー怖えー（＊5）だよ。
おらよ、百姓の生まれで、じいさん、ばあさんと
生活してきたかんよ、多少は千葉弁鍛えられただけんがあ、
ここのスレッドにはまだまだ、いいあんばいに強者がおるなー。
そっからよ〜、「おいねえ」「おんねえ」って言葉だけんが（＊6）よ、
おんがあの、おとっつあんに聞いてみたんだけんがあ、
千葉市付近はあまり使ってねえんだとよ。そうさなあ、ドッチかというと
市原以降、南部方面ではねえかと言ってんだ。訳にたつんかえ？
も、はあ、こてらんねえだ。（＊7）
＊1 「いやー」「あらよー（これも千葉弁？）」などの感嘆に近い意味
＊2 自分の住んでいるところより都会の人、団地住まいの人、東京の人をさす
＊3 「あんた」「おまえ」「君たち」の複数人称
＊4 すくみ上がること。または怖い思いをすること
＊5 「恐怖」「疲れる」「疲れた」「固い」という意味合いもある
例・「この川は急勾配で怖えー」「飯が怖えー」
＊6 「けんが」・・・「だけど」、「でも」などの接続語
＊7 「こてらんねえ」・・・「答えられない」「言葉にはならない」等
自己流解釈及び長文スマソ
- 49 名前： こりゃ、おんねえなあ 投稿日： 2002/10/17(木) 15:54 ID:aset8amY [ 120.200.104.203.livedoor.com ]
- >47
むう、自信なくなった・・・汗
確か、小さい頃、納屋から見つけた昔の表札にはこう書いてあったような
気がするだけです。まちがってたらすまそ。
- 50 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/17(木) 20:53 ID:x30WCGZI [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- 「まちモン」なんて言葉があるだなんていいねえ。
千葉が標準語化されていったというのがよく分かる単語だな。
流山の方は「べえべえ言葉」だといいますが、下総西部の方言のことも
よく知りたい。
- 51 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/17(木) 21:25 ID:ZLfbL/yQ [ 3dd520e5.catv296.ne.jp ]
- ↑ ははは〜 それってごじゃっぺ？
チョウズ場いってくっぺ。
八幡太郎て毛虫シッテッか
- 52 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/17(木) 23:26 ID:x30WCGZI [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- てか訳つけていただきたい（死）
- 53 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/18(金) 11:48 ID:GRA.6jUU [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- でもこんだけネイティブの人がいてなんか安心。
方言が消えていくのは悲しいからね。
- 54 名前： あじょにもかじょにも 投稿日： 2002/10/19(土) 01:12 ID:DuNJ9t6. [ J022098.ppp.dion.ne.jp ]
- いやあ，みなさん絶好調ですね（ｗｗ
ところで，「おっぺす」ってみなさんも使ってると思うんですけど，
（個人的には「おいねー」と共に「おっぺす」も標準語だと思ってた言葉の一つ・・・。）
これって重いものを押すとき，例えば「車，後ろからおっぺしてくれ」
以外にも「ハンコおっぺしてくれ」みたいな軽いものにも使います？
- 55 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/19(土) 04:04 ID:uN9v5TiA [ ppp0244.vc-ykh.hdd.co.jp ]
- 勝浦では「そこら辺」を「そこらた辺」といった具合に
“た”を付け加えて言うのが普通なのですが、
皆さんの地域では如何なもんですか？
大学に入学したばかりの頃、都会の人間に向かって
「飯屋なんか、そこらた辺に山ほどあるっぺ？」
と言ったら、不思議な顔でこちらを見られました。
- 56 名前： つくば市民 投稿日： 2002/10/19(土) 05:03 ID:Go1xeS5c [ AMIcd-02p183.ppp.odn.ad.jp ]
- おらほと似でるようで、けっこう違うみてーだなー、千葉の方言はよー。
んでもよ、「ごじゃっぺ」とか、「でれすけ」とかも使うんだっぺ？
語彙的には、似でんだげどなー。
そういやよー、小学校んとぎよー、「ごみ箱ギューギューだがら、おっぺしこめー」っつったっけよー、
友達に通じながったんだよなー。ちなみにおらは、はだぢ（２０）だど。
千葉のはだぢは、こーたに訛っていめー？
茨城さ来っとよー、はだぢでも、「ごじゃっぺ」だの、普通に使ってっとー。
んだら、はー寝っぺ。おやすみー。
- 57 名前： 菜の花モード 投稿日： 2002/10/19(土) 08:42 ID:Uo8Nic1E [ ichr008n020.ppp.infoweb.ne.jp ]
- >>46
浦安・葛西の板だね！どうかな？内房だと、セブンコとは言わない気がする
けど・・・でも、年寄りにはコンビニとか言ってもワカランし、ローソン
もミニストップも区別がつかないので、家のばあさんにはコンビニの事を
総称してセブンイレブンと教えてるよ（発音し易い）。
>>56
日立・高萩にお仲間がいるんで、たまに茨城には出かけますが、茨城弁は
独特の発音（最近見かけなくなった、つぶやき二郎？？くんのアクセント）
をするんで、方言というより、茨城出身の人は都会に出てきた時に、アク
セントが消せずに苦労するみたいですねえ（もっともお仲間は都内でも平気
で茨城弁のアクセントで堂々と喋ってましたけど、、、）
その点、千葉県の場合はそういうアクセントも強くないんで、よっぽどの年寄り
じゃなければ、標準語を話すのが容易なんだと思うよ。
- 58 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/19(土) 13:38 ID:HPHRaXyA [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- >>57
そうそう。なかなかイントネーションがなおらないみたい。
治るひとは治るんだけどね。
同じ関東でも茨城とか栃木の人って自分達の言葉が標準語だと思ってる。
- 59 名前： だいくん 投稿日： 2002/10/19(土) 13:51 ID:c7WvYS9s [ 133.78.120.171 ]
- つーか、長谷川京子は
どこの高校出身なの？
- 60 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/19(土) 14:14 ID:h3pePsUk [ spider.entm.purdue.edu ]
- >>58
漏れは厨房の頃から栃木弁が嫌でテレビなどで標準語のアクセントを研究してました（ｗ
標準語とのアクセントの違い(アクセントの存在）に気付ける人は直りますが、そうでない人は・・・
親の訛り具合によるところも大きいですね
- 61 名前： こりゃ、おんねえなあ 投稿日： 2002/10/19(土) 15:12 ID:QMa3vdFg [ 167.204.104.203.livedoor.com ]
- ＞仕事の関係で筑波・石岡方面に行くことがあんだけんが、
ドッチかというと、方言よか、アクセント「語尾上がり」でねえけ？
千葉弁も、いろいろな地方の方言混ざってるところあっけどよ、
茨城も栃木・千葉・福島近辺の方言混ざってっぺ。
どんでも良いことなんだがよ、まちモンの言葉で「しょっぱい」って
おんが処では「しょっからい」っていっとるだよ。
んだけんど、「味が薄い」ってのは「みずくさい」って言う地域と
言わねえ地域があっだどもよ、そらどうだんべ？
「知らない」も思いっきりなまって「すんねえ」って言うだ。
- 62 名前： つくば市民 投稿日： 2002/10/19(土) 15:55 ID:1fJDUvYw [ AMIcd-01p40.ppp.odn.ad.jp ]
- 千葉でもよー、野田辺りは茨城と同じでよー、尻上がりの訛りだど。
つくば辺りだどよー、語彙は千葉と共通すんのが多いみてーだど。
これ読んで、大体は千葉の訛りと同じ感じだっぺ？
んでもよ、イントネーションは全然違うんだよなー。
逆に、福島とは、語彙は違うのによー、イントネーションは似でんだよ。
んだがら、こごらの言葉は、福島と千葉のちょうど中間って感じの訛りだな。
あどよ、千葉と福島では「にしゃ」なのによ、茨城と浦安では「いし」なんだよな。
なんでだっぺ。
- 63 名前： ぬくとばっこ 投稿日： 2002/10/19(土) 17:12 ID:MzZts9SU [ ichr008n006.ppp.infoweb.ne.jp ]
- >>59
いぇーにしゃよう、ずん、難し事そうでんよ！ おらてっきし
長谷川京子はよ、高田先生（せんせ）んとこ出てる女んこだと
ばり思ってたよ。
訳）ハーイきみ元気！・なんだかとても難しそうな話題だね！僕は
長谷川京子さんという女性は、ニッポン放送のラジオビバリー
ヒルズに出てる、永田杏子ちゃんのことだとばかり思っていたよ。
ラジオんほが子は松戸ん出身だっぺ、だけんが長谷川っちそう
人はわかんねなあ！ おれもあんまん知らねかん、余計なこと
そうと、こごちゃれちゃうかんよ、長谷川ん、あまっこはヨソん
板で聞いてみたほが、いいがんしんねど！
訳）ＡＭ放送に出てらっしゃる女性は松戸の出身ですよ、だけど
長谷川さんのほうは、ボクの知る範囲では解りません。あんまり
知ったかぶりすると、おこられちゃいそうなんで、長谷川さんと
いう女性のことは、他の板で聞いたほうが、もっと親切に教えて
くれると思います。これからもよろしくね！！
しかし千葉弁とは短い言葉の中に、これほどの深い意味をもたせる
ものなのだと改めて感心する。 さて千葉テレビでも見ながら一杯
やろっと、、じゃあね
http://www.1242.com/takada/
- 64 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/19(土) 18:51 ID:HPHRaXyA [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- 千葉はどこら辺までいったら標準語じゃなくなるんだろう？
- 65 名前： ？ 投稿日： 2002/10/19(土) 19:13 ID:ifi.0sD2 [ www.myfitlife.com ]
- このトピの人っていったいおいくつなんでしょうか。
自分は千葉市に生まれ育って２３年、このような方言は全く聞いたことがありません。
若い人はもちろん、お年よりがそのような言葉を話すのも聞いたことありません。
旅行などで勝浦や銚子などにも行ったことがありますが、そこで会った人たちも普通に
標準語でした。
そもそも、千葉県に方言がある、ということも知りませんでした。
自分らの年代では、そういう人がほとんどだと思うんですが・・・
これって一種のネタトピなんでしょうか？？？
- 66 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/19(土) 19:27 ID:CVMZgMIs [ p5184-ipad02funabasi.chiba.ocn.ne.jp ]
- 千葉県人は、公式の場では標準語で話せます、地元民同士では意思疎通の早い方言を使いも酢
訛りも残しません、千葉県人が標準語話しているうちは、千葉市民と認められてません
オランダ人が、英語で会話してるようなもんです。私は一度失敗しましたか゛「毒蛾の凛分
で、肌が仮せた。」といったら肌が負けるが標準語と江戸っ子二人に言われました
- 67 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/19(土) 19:36 ID:CVMZgMIs [ p5184-ipad02funabasi.chiba.ocn.ne.jp ]
- 浜集落は、外国です。女性の一人称オレ、二人称にしゃ、われ
兄弟で遊びに逝くと、「どっちが、舎弟だえ ?」品のいいオ嬢が業界用語を品良く
話します
- 68 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/19(土) 19:59 ID:ifi.0sD2 [ www.myfitlife.com ]
- >>66
少なくとも自分の周りに「地元民同士では意思疎通の早い方言を使う」人は皆無です。
当然みな標準語です。
そもそも千葉の方言など知らないからです。
これは千葉市だけで無く、千葉県の都市部の場合ほとんどはそうでしょう。
このトピでは、千葉県民はみな方言を知っている、という前提で話が進められて
いたようなので、気になりました。
かなり現実と乖離していると思ったのです。
- 69 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/19(土) 20:45 ID:HPHRaXyA [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- >>68
親戚が千葉に住んでいたのでおっしゃってることはよく分かります。
標準語の方が市民権を得ていますし、もちろん私の友人（千葉の人）も
標準語を話します。ただ地域によってもちろん若い世代は標準語の方を
話すと思いますが、千葉の東部、南部ではおそらく未だに方言が残っていることでしょう。
標準語化している今だからこそ方言を再考してみてはいかがでしょう。
少しでも情報をお寄せいただければ光栄です！
あと標準語と千葉の方言を比較するとおもしろいですよ。
- 70 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/19(土) 21:39 ID:QLbZkMk. [ c134022.net61215.cablenet.ne.jp ]
- 押す＝「おっぺす」・・・って言うべよ
- 71 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/19(土) 21:58 ID:eZl.BKFA [ PPPa272.chiba-ip.dti.ne.jp ]
- 自分も基本的に標準語をしゃべっていると思いますが、
標準語と思ってしゃべっている方言も結構あるんですよね。。。
- 72 名前： 菜の花モード 投稿日： 2002/10/19(土) 22:47 ID:kEHuHA1Q [ ichr008n014.ppp.infoweb.ne.jp ]
- >>55
あんまり聞きませんね！ 勝浦はＢ大が出来てからミニバイクが
増えたんじゃないかと思いますが、ここに書き込んでる若い人達
の生まれた頃に、ホンダのロードパルと言うスクーターがＣＭの
キャッチと共に大流行しました。
このスクーターの愛称が「ラッタッタ」でラッタッタがスクーター
の通称になった時代がありました・・・・その時の名残では？？
うーむ、ちときついかな！！ 放置して放置！！
http://www.jsae.or.jp/motor180/car_data/209.html
- 73 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/19(土) 22:59 ID:BTTqjrOU [ p1068-dpb04chibmi.chiba.ocn.ne.jp ]
- 房総の方はかなり方言が残っていますね〜。
「てんで、おいねえ」などと言われても、？？わかりませんでした。
食事を終えたとき、ごちそうさまの意味で「たくさん」と言いますよね〜？
- 74 名前： あじょにもかじょにも 投稿日： 2002/10/20(日) 09:44 ID:leIyQSLo [ P137085.ppp.dion.ne.jp ]
- 「千葉県の方言」と一言でいってますが，南部，東部，もっと細かく見れば昔の村
単位（新住民や若い方には，この「村」というのも意外かもしれないが）で言葉が
少し違ってくるのです。この板は，千葉県各所の人たちが「自分のところにはこん
な言葉があります。あなたのところはでどうですか？」などと方言の情報交換をす
ることで，自分たちの住んでいる地域の「個性」のようなものを再確認することを
目的としているのだと思います。
この板のこれまでの書き込みで方言全開の方が何人かいましたが，実際のところ
日常生活ではここまで方言の語彙を並べて会話することは希です。基本的には標準
語の語彙を使い，部分的に方言が混ざってくるような感じです。
６８さんは，勝浦とか千葉県の田舎のほうでも全く方言を聞かなかったと言って
ますけど，語尾の「だっぺ」もまったく聞いたことがないのでしょうか？（銚子で
は「だんべ」）。この「だっぺ」も立派な方言ですよ。
それと，標準語にもある言葉で，方言では違う意味に使う言葉もあります。
「おかずが余ったから少しダスヨ。」＝（くれるよ）
「うちの犬はクッツクんだよ。」＝（咬む）
「おー，コワイ，コワイ。」＝（疲れた，疲れた）
標準語として聞くと意味が違ってくるでしょ？ なにげなく聞き逃してる方言という
のもあるかもしれないですよ。
これまで千葉県の方言というものを全く知らなかった人も，この板とかで興味を
持ってもらえたらうれしいですね。
- 75 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/20(日) 11:34 ID:eQ1CtDNo [ M040158.ppp.dion.ne.jp ]
- にしゃらぁ〜みでっどおもせぇ〜どぇ〜！
- 76 名前： つくば市民 投稿日： 2002/10/20(日) 14:36 ID:IGgAi7Dk [ AMIcd-01p92.ppp.odn.ad.jp ]
- ＞７３
それって、「てんで、だめ。」っていう意味？
「てんで」って方言かなー？こっちでは普通に使ってるけど・・・。
- 77 名前： あじょにもかじょにも 投稿日： 2002/10/20(日) 17:16 ID:2KPrckjE [ L018154.ppp.dion.ne.jp ]
- >>76つくば市民さん
「てんで」は広辞苑にものってるので，標準語かもしれないです。
「おいねー」ですけど，「手に負えない」が「手におえねー」になって「おえねー」
「おいねー」となった言葉です。意味は「良くない」。
つくば市民さんにちょっと聞きたいんですが，筑波周辺＝旧常陸と水海道や岩井，取手
＝旧下総って，言葉に違いはあります？たしか小貝川か鬼怒川が国境だったと思ったん
ですけど。
- 78 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/20(日) 20:38 ID:1XSHbLDY [ z149.218-225-142.ppp.wakwak.ne.jp ]
- >77
「おいねー」は「良くないけどまぁ仕方ない、あんまりやる気無し」ってな
雰囲気のある言葉だと聞いたけど本当ですか？
ニュアンスがうまく伝えられないけど‥本気で憤慨したり悲観したり
するときの「良くない」ではないと聞いた事あり。
にしても木更津あたりまでおいねー使う地域なの？
南の安房の方だけかと思ってた。
- 79 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/20(日) 20:41 ID:1XSHbLDY [ z149.218-225-142.ppp.wakwak.ne.jp ]
- おっぺすは、千葉の代表的な方言だっぺ。
‥聞き取り＆解釈は多少出来ても方言使いこなせないヤシなので変だったら許して。
- 80 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/20(日) 21:10 ID:PH0Fc88E [ 3dd5219a.catv296.ne.jp ]
- おっぺすはテレビでも話題に上がってたな〜
柏から土浦N大高校に通ってたけど（千葉の話題じゃないけど）
取手のヤツが通訳になってた。取手周辺のやつある意味国際人。
- 81 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/20(日) 21:18 ID:oVKd8oTU [ p26-dn02funaho.chiba.ocn.ne.jp ]
- 菜の花体操の音楽は途中から怪しくなるな。
- 82 名前： こりゃ、おんねえなあ 投稿日： 2002/10/20(日) 21:38 ID:FqiDgpqM [ 201.200.104.203.livedoor.com ]
- あんだかいよ〜、ここのスレッド地道に伸びてんでー。
おら、嬉しいだよ。こんからもよー、がんばんべ。
おんがよ〜、おんもせえ事おせえてだすかんよ〜
（私が面白いこと教えてあげます）
てことで、もらい物や、食事代を奢られた時の会話を書いてみます。
一応、嫌々言いながら相手の行為を受けるという会話。
「あんだかいよ〜悪り〜でんよ〜！そんなマネされっと困るんだよ〜。
いぇ〜、めえったえ〜（参ったな〜）。そっかい？そっかい？
じゃあ、言葉に甘えるべ。んだけんど、次はおんが番だど。」
遊びに来た親戚の子供に小遣いをあげるときの定番は
お金をちり紙か、半紙に巻いてご飯粒を使って接着。
または、新聞紙。輪ゴムで止める場合もある。
間に合わないときは、「裸でわり〜けんどよ〜」と言いながら
子供の手に握らせます。そのときに、親同士の会話が上のような感じで
やり取りされます。
にしゃらんところは、どんだ？（あなた達の処ではどうですか？）
- 83 名前： こりゃ、おんねえなあ 投稿日： 2002/10/20(日) 21:41 ID:FqiDgpqM [ 201.200.104.203.livedoor.com ]
- 81>菜の花体操はレコードがあって、
Ａ面はノーマルバージョン（一般、お年寄り向け）
Ｂ面はハイテンポバージョンだったような気がします。
なにせ、消防のころ無理矢理体操覚えさせられました。
- 84 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/20(日) 21:44 ID:.heDH7h. [ YahooBB218132008088.bbtec.net ]
- >68
＞そもそも、千葉県に方言がある、ということも知りませんでした。
＞自分らの年代では、そういう人がほとんどだと思うんですが・・・
だよねえ。自分も千葉県民で訛ってる人なんて、ほとんど出会ったこと無いので
このスレで語られてることは、それどこの星の話？って感じです。
>80
ずっと千葉県民だけど
「おっぺす」なんてこのスレで初めて知りました。どういう意味？
どの辺で使われてる言葉？
- 85 名前： ぬくとばっこ 投稿日： 2002/10/20(日) 22:33 ID:lJ5ErvMo [ ichr008n002.ppp.infoweb.ne.jp ]
- >>81
あんだえー、おら、にしみてなナゾナゾ出すヤシは好きだぞ！
だけんが、もちっとヒントがねきゃクイズんなんねどえ！
訳）あのーなんて言うかなあ？、ボクはキミのようにクイズ
を出す人は好きなんだよ。だけどさ、もう少しヒントを貰え
ないとゲームにならないと思うんだけど！
そん体操ん中んにゃ、両手さ上んほへおっぺしてかん、屈む
とこがあっぺ、そんコトそいてーじゃねーかい？
そっだったらよ、そん時にフロントランジみてく足踏み出す
といーだよ、今度（こんだ）やってみーがいよ！
訳）菜の花体操の中にねえ、両手を上のほうに押し出して伸び
てから、かがむところがあるでしょう、その事を言ってるんだ
と思うけど？、もしその時に音楽が怪しく聞こえるように思えたら
エアロのフロントランジのステップに変えて足を踏み出すよう
にするといいよ。こんどやってごらんよ！！
それかり、おーが仲間ん、菜の花モードっちケチな変態が居っけ
んがヤシも菜の花体操は危ねばりだっちそいてたことがあったっけ。
訳）あと、それからさあ、ボクの友達に菜の花モードという○人が
居るんだけど、彼もやっぱり菜の花体操は、準備体操としては
ちょっと不十分で、気をつけないと危ないと言ってたよ。
さて、、またＴＶのスピードに戻ろっと、なぞなぞはお仕舞いに
してね！！
- 86 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/20(日) 23:41 ID:pBivrUZs [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- 自分らは話して無くても家族の誰かしらが話している、
または、自分達はあまり使わないけれども理解できる。
いまでもそういう風な方言が少なからず存在していて千葉はいいなあと思います。
ベッドタウン化の波が押し寄せ、標準語を話す人が多くなってきていて、
もちろん、「どこの地方の話だよ」等という人が増えてくるのも
当然だと思います。銚子向こう岸の利根川の河口の波崎町では
家に帰るのを「いぇさけーるの」と言っていました。その人はまだ20代ですが、
いまだに若年層の方でも話されていて安心します。
- 87 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/21(月) 01:52 ID:quTSy5iU [ proxy4.kasiw1.kn.home.ne.jp ]
- 柏・松戸・市川で育ちました（転々と）。
生まれて31年千葉県を出たことありませんが方言知りません。
しゃべれないし、殆ど聞いたことないよ〜〜。
父は木更津出身でしたが標準語で会話してました。
小学生の時あった木更津の親戚は訛りまくっていて何言ってるかわからなかったなあ。
千葉の方言があるとは頭では理解していましたが実際？？？と思ってスレ見ました。
語尾のだっぺとか、べらんめえっぽいのは理解できるけど
にしゃ、とか、おいねーとかそういうのはやっぱりわからん。
本当に20代30代でしゃべる人がいるんだーと驚く反面
方言保守のためありがたいと思います。私もこのスレロムって勉強します。
- 88 名前： ◆XdTFPP2yD2 投稿日： 2002/10/21(月) 02:13 ID:1JSjfOBs [ jnCliC-109-10.ppp.justnet.ne.jp ]
- ＞28
茨城県出身で千葉育ちだけど、
それもろ茨城行ったときの感じ☆
特に『裸でわりぃんだけどぉ』がそのまま☆
- 89 名前： ぎったんばっこん 投稿日： 2002/10/21(月) 12:50 ID:6/t4LeqM [ itbs086n021.ppp.infoweb.ne.jp ]
- いぇーにしらいぇー、こん板むーあん法則みてくずーぶんアガん
のが早（は）えじゃねか？、まだ一週間（いっしゅかん）だっち
んよお。 だけんが千葉県人は、熱っちくなんのも早えけんが
冷（ひゃっ）けくなんのも早えっちそうかんね。（おーもそーだ
けんが）
>>訳）どーでしょうかみなさん、この板ってちょっと大袈裟な
言い方でおだてれば、ムーアの法則的に膨らんでいませんか？
スレが立って1週間なのに・・だけど注意しなくちゃいけないのは
千葉県の人って、なんとなく熱し易く冷め易い・・ような気がする
んだけど（もちろんボクもそーだけどね）
だけんが、気ー抜いちゃおんねど。まっとまっと飛ばすべでん、
付いて来（き）れねヤシは味噌っかすっちそわれんど。
アレちっと間違（まちげ）たえ、余計な事そうと言葉狩りん遭う
がんもしんねかん、やっぱゆっくり飛ばすべや。
>>訳）だけどねえ、先ずは300を目ざす（目的はレス数じゃないけ
どさ）には気は抜けないよね。これからもどんどんプラクティスし
てこうよ、付いて来れないひとは置いてけぼりにされちゃうかも
よ？・・・あっゴメン、世の中にはいろいろな人がいるんで、
こっちはぜんぜん差別の意図はないのに、ちょっとでもそういった
物言いをすると敏感に反応する市民団体もいるし、言葉尻を捕らえ
て荒らしをかける人もいるんで、調子に乗り過ぎないで行こうよ。
・・・って自分に言ってます。
すみません、味噌の話題から、食べ物の「とーぞ」の話題に持ち
込んで、難易度を高めようと思いましたが、昼休みが終ってしまい
ました。 ぬくとばっこ
- 90 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/21(月) 14:08 ID:ek03EzMg [ FLA1Aaq054.chb.mesh.ad.jp ]
- >82 いや、懐かしい。
小学生くらいの頃、安房郡鴨川町（当時）の親戚の家で、ばあちゃんから
百円札を新聞紙にくるんだのを「また来なっせいよ。」と言われつつもらった
のを思い出しました。
- 91 名前： つくば市民 投稿日： 2002/10/21(月) 17:27 ID:R5.HDn1M [ AMIcd-02p203.ppp.odn.ad.jp ]
- ＞７７
おもしい（面白い）こと聞いてくれたね。
自分も、茨城県内の旧常陸と下総の境界に興味あんだけど、
方言の境界にはなってないみたいだよ。
取手は旧下総だけど、他の常陸と目立った違いは無いと思う。
水海道も、全くと言っていいほど、僕の住んでるつくば市と違いはないね。
岩井は違う！市内の東部は「〜だっぺ」地域で、西部は「〜だべ」地域。
それ以西の旧下総では、「〜だべ」が主流になるよ。
あと、岩井市以西では、「やんばーい」＝（こんにちは）という方言があるよ。
これは、埼玉県でも使われてるらしいから、野田・関宿辺りでは使ってるかも知れないね。
あと、ここでよく話題になる「おっぺす」は、旧常陸の言葉ではないみたい。
つくばでは普通に使うんだけど、水戸では使わないって。
つくば・土浦が北限かなあ。でも、つくばでは日常語だよ。
- 92 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/21(月) 23:13 ID:8r7u6Lj6 [ z183.219-103-229.ppp.wakwak.ne.jp ]
- >84
「おっぺす」は押すという意味です
つくば市民さんが北限はつくば、土浦だと教えてくれたけど
千葉のけっこう広い範囲で使われてると思います。
南部の安房地区でまでつかっているのかは知らないけど。
めっちゃ地元の人と話す事もある仕事についてから、
私もはじめて千葉の方言がまだまだ生きているのを知りました。
普段の学生さんとか、県外でのお仕事の人は全く知らないかも
- 93 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/21(月) 23:26 ID:qkeBF2hQ [ ppi03-0064.din.or.jp ]
- ああ、おっぺせ！おっぺせ！
質問！
車輪＝はま
懐中電灯＝棒電気
とか言う場所ある？以前から気になってるもんで。
- 94 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/21(月) 23:47 ID:V0RngwTg [ 07-180.109.popsite.net ]
- おっぺす、は結構使っています。あなた＝いし、にし、にさ、にしゃ
困る＝こなんねーだよ、 しょうがない＝しゃんめーよ、
悪妻＝ぶっこれおっかあ
- 95 名前： 粘着ぬくとばっこ 投稿日： 2002/10/22(火) 11:25 ID:ewyMEZik [ itbs086n053.ppp.infoweb.ne.jp ]
- あんよう、きのう「とーぞ」んこと書（け）−とくべとも思っただ
けんが、さっきぐぐるで探したば見（め）っけたかん、はあいいわ。
http://www.city.ichihara.chiba.jp/i/c/i_c_50.htm
百姓屋（ひゃくしょや）**注 ん人で、>>82さんみてく蒔くべて
風呂燃（も）してへったモンだば、うちで味噌も煮たじゃねーかい？
そっだと味噌の煮汁で「とーぞ」作って食ったじゃねかと思ってさ。
藁があれば小屋ん中で納豆も造れっしさ。
おらーうちも、昔はクジラん肉がおおごっつぉでよ、そーが楽しみ
だっただけんが、ふだんおまんま食う時は、とーぞを飯（めし）ん
かけて食ったモンだよ。
今は市原ん馬立んほん味噌屋でパックんしたヤシ売ってーけーが、
子供ん頃（こら）メェーと思ったけんが、今はあんまん食いてとは
思わねね。
**百姓という言い方は放送禁止用語？？かも知れませんが、農家の
ことを百姓屋（ひゃくしょや）と呼ぶのはごく普通のことで私自身
ひゃくしょやんせがれで、あんまり暗いイメージで言ってるんじゃ
ないんで気にしないでください。 さて昼には早いけど、これから
吉野家で牛丼3杯に挑戦予定。
- 96 名前： こりゃ、おんねえなあ 投稿日： 2002/10/22(火) 16:21 ID:1Llmpxis [ 254.200.104.203.livedoor.com ]
- ＞91
そっちほーだと、「やんばーい」（こんにちわ）だっぺか。
おらほーでは、「いいあんばいです〜」「おあがんないまし」だべ。
こん言葉はよ〜、もう消えてきてんだ。おんがあの爺さん婆さんらが
生前よく使ってたがよ〜、今はあんまし使っている年寄り見ねえだよ。
千葉弁にしてはよ、奥ゆかしい言葉だったんけんが、ちと寂しいだな。
＞95
あんだかいよ〜、にしゃも田舎モンだな〜（悪く言っているわけでは無いす）
あんとんね〜かんよ〜、おらぼ〜でも、「農業」は「百姓」って呼んどるし、
「酪農家」は「牛屋」っていうだよ。差別用語とはち〜とも思ってねえから
気にすっでねえよ。しゃんねえべ。かえってよ〜、そ〜かしこまれちゃあ、
悪り〜でんか。
こっちのほでも、正月になると、「かいそう」ってモズクみて〜なもんを
固めて作るんだがよ〜、おんが、ちゃっけえ頃は嫌でよ〜、めっただよ。
あとはよ〜、雑煮は「味噌派・・・里芋しっか入ったタイプ」と
「醤油派・・・やっぱしハバ海苔かつ節だな」と色々バリエーションあっだよ。
にしゃらんほ〜ど〜だ？
95＞腹ぶっくさね〜よ〜にしたいよ〜＞牛丼３杯
- 97 名前： こりゃ、おんねえなあ 投稿日： 2002/10/22(火) 16:37 ID:1Llmpxis [ 254.200.104.203.livedoor.com ]
- 「トウゾ」かえ〜懐かしいな〜。
おんが家も、２年に１度味噌作ってだよ。えっけえ釜で大豆煮込んでよ〜、
麹屋に前から頼んで米渡して麹作ってもらったのと粗塩まぜてよ〜
えっけえ樽に漬込むんだけんが、容易でねえ・・・怖えくなっちまうだ。
という感じで、田舎な私の家でも、昔ながらで自家製味噌作ったり、
庭に植えてある梅で梅干し作ったりと本当にここ千葉市？ってかんじで
生活してます。３０年前位までは、近所に炭焼き小屋あって、そこで
炭作ってたこともあったそうだ。ちなみに家の裏には防空壕あったりします。
- 98 名前： こりゃ、おんねえなあ 投稿日： 2002/10/22(火) 16:40 ID:1Llmpxis [ 254.200.104.203.livedoor.com ]
- ＞93
車輪＝はま ってのは聞いたことありませんが、
自動車等に跳ねられる、または事故にあうと言うことを
「車に噛まれる」って言いますだ。(藁
- 99 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/22(火) 18:47 ID:Xm4VW7EE [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- >>91
埼玉だと幸手のあたりだろうか？？＜やんばい
もともと埼玉の言葉らしいね。
江戸川沿いは埼玉と千葉は似通っているからね。
- 100 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/22(火) 18:48 ID:Xm4VW7EE [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- （ ´∀｀）100GET!
- 101 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/22(火) 23:04 ID:Xm4VW7EE [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- 「みぞる」って知ってるひといる？？
- 102 名前： ぬくとばっこ 投稿日： 2002/10/23(水) 11:05 ID:FqKgHI4o [ itbs086n091.ppp.infoweb.ne.jp ]
- >>96
ワリった、そんなんかしこまんねんすべや。おーも本家ん板
でよ、荒れた板いっぺ見てっかん、ちっと気ーつけべと思った
だよ。
それかり、こらちっと違うけんが、昨日おーが仲間が、BUGBEAR
（ばぐべあ）っちそう、ばい菌にくっつかれちまってよ、いま
すったもんだやってーだよ。こんヤロんにゃBADTRANSん時っから
ばい菌駆除は、新らしエンジンにしとかねきゃおんねどって、
何回（なんけー）もそいてただけんが、こん薄馬鹿（ばは）は
かかっちまったよ。いまワクチンのあっとこ電話でおせーてん
だけんが、にしらも気をつけーがいよ（あんまん害はねーヤシ
みてだけんがね）そんじゃね。
http://www.nai.com/japan/virusinfo/virB.asp?v=W32/Bugbear@MM
- 103 名前： ちんこまさ 投稿日： 2002/10/23(水) 23:24 ID:Eu9aBX62 [ pl998.nas921.ichikawa.nttpc.ne.jp ]
- 南房総で「信号ぶった切る」というと聞いたことが有るが事実ですか？
- 104 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/24(木) 00:05 ID:r9MeYQTY [ pl1254.nas911.ichikawa.nttpc.ne.jp ]
- >103
聞いたことあるな…
信号無視の意味でいいんだっけか？
- 105 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/24(木) 00:47 ID:9LoIB/f6 [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- 「かんます」を日常使っている、または知っている人いますか？？
- 106 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/24(木) 10:06 ID:ZIwbABGs [ ppi03-0064.din.or.jp ]
- 「かんます」＝混ぜる
で良い？
- 107 名前： こりゃ、おんねえなあ 投稿日： 2002/10/24(木) 10:08 ID:24OQAylw [ 179.202.104.203.livedoor.com ]
- ＞１０３
それって千葉弁っていうより、いわゆるチバラギ（●珍）言葉では・・・
厨房・高房あたりが使っているかと・・・
＞１０５
「かんます」・・・・かき混ぜる、ごちゃごちゃにする、うやむやにする
って意味合いで使うだよ。
例）にしゃはなあ、人の話「かんまして」ばっかいるかん、おんねえだ！！
（君は、人の話をはぐらかしてばかりで、いけません。）
例）カレーの鍋、よ〜く「かんまして」ねえと、焦げておんねえだ。
（カレーを鍋で温めるときは、こまめにかき回してないと
焦げてしまうからどうしようもないよね。）
- 108 名前： こりゃ、おんねえなあ 投稿日： 2002/10/24(木) 10:16 ID:24OQAylw [ 179.202.104.203.livedoor.com ]
- ＞１０２
あんだかすんねえが、にしゃも、お天道様高けえ時のカキコ多いなあ？
おらはよ、仕事の合間に目盗んでカキコしてんだ。
サボリーマンってか・・・ぐわっはっはっは・・・・はあ・・・・ばたっ
だけんがよ〜、こがいにウィルス蔓延してっと怖えくてしょんねえなあ。
みんなも、気〜つけだっど。
（しかし、こんなにＰＣウィルスが蔓延してると怖いっすね。
皆さんも気をつけてくださいね）
- 109 名前： ぬくとばっこ 投稿日： 2002/10/24(木) 11:42 ID:tKMuEtQc [ itbs086n000.ppp.infoweb.ne.jp ]
- >>91
浦安んほん人達は、ねずみランドが出来てかん、ちと違って
来てっしよ、東京（とーきょ）24区んすべっちそう人も居っ
とこだかり（2ちゃんだけんが）、あんまん気にすんなよ。
>>92
いや、たぶん若（わけ）ー人でん知ってっと思うだけんが、
喋んのが恥ずかしだっぺ。たまんよお、電車ん中でよ、携帯
がなった時ん、家からの電話だっただっぺ？、つい千葉弁が
急に出ちまって、慌てて、標準語に変えた女ん子見た事が
あっど（こりゃネタじゃねーど）
>>93
わかんね、だけんがＴＢＳラジオの大沢悠里は、ティムポの
事を、棒たわしってよくそいてたど（最近聴いてね―けんが）
>>94
別のフレーズだけんが、こーがーがーしょーがーもんだんっち
そう事もあんど。
>>99
江戸時代はよ水運があったみてだど、利根川・江戸川あたりは
運河で繋がってーかん、行き来があっただっぺ。
興味があれば、ぐぐるで「水運・利根川」なんちで探してみっと
面白れど。
>>101
知らねな、霙（みぞれ）でん降って、たまげる事（こっ）だおか？
>>103
おーも知らね、昔懐かし横浜銀蝿が好きなヤシらじゃねーかい？
>>105
日常使わねー日はねーね
>>106
五右衛門風呂ん頃（こら）お湯をかんましてへーるってそいたけんが。
>>108
家帰（け）ってかん書いてんいーだけんが、仕事終っとさ、毎晩酒
かっくらってかん、書かねえ事んしてんだよ、おーが酒飲んで書くと
よ、テンションが上がっちまって、煽りみてくなっちまうかんよ、
なっべく、仕事やってーフリして書いてーだよ。ワハハ。
吉野家3杯（べー）は危ねばりだかんやんねかったよ、今日はブタキムチ
弁当んでんすっべと思ってーよ。
こんな長げーカキコすっくれえ今月はヒマなんだよ、だけんが来月かりは
忙しくなんで、今んうちん書いとくべと思ってさ
- 110 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/24(木) 22:08 ID:1lnwISuQ [ p8019-ipad02funabasi.chiba.ocn.ne.jp ]
- 東部では(やや内陸)、玄関先に、品のいいばーさんが、「おあがんなせいましっ。」
とたってます。ポカーンとしてると、ばーちゃんに奥に引っ込められました。
こんにちはの丁寧語らしいです。
オッペスは、まだ日常語です標準語と思っている人も多い。漁師のカミサンをおっぺし
というのは、浜から船をおっぺしてうみにだしたから、横浜のハマ、は華麗だけど
九十九里のハマは剛健です
- 111 名前： 最近気づいたこと 投稿日： 2002/10/24(木) 22:20 ID:1lnwISuQ [ p8019-ipad02funabasi.chiba.ocn.ne.jp ]
- 電車が満員、道路が渋滞、電車がオオコミで、道路がオオコミで、遅れました。
というと ポカン、良くて笑われ。大きく混む意味はあってると思うけど
新方言らしい。
- 112 名前： つくば市民 投稿日： 2002/10/25(金) 01:37 ID:MtR5nSXo [ AMIcd-01p79.ppp.odn.ad.jp ]
- 「かんます」は普通に使うよ。僕の年代（２０歳）だと、知らない人もいるかなー。
- 113 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/25(金) 04:14 ID:2i1nRqGs [ y127102.ppp.dion.ne.jp ]
- ＞車輪＝はま
浦和に住んでたときに聞いたことある。
埼玉弁だね
- 114 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/26(土) 00:22 ID:ROSzT6xA [ h042.p607.iij4u.or.jp ]
- 給料入った後とか、母ちゃんに
「お金貰ったからって、とったかみったか使うんじゃないよ」
ってよく言われるんだけど、「とったかみったか」って方言？
うちの母ちゃんだけかな？
- 115 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/26(土) 00:43 ID:aHhpKR2Y [ ppp0121.va-tat.hdd.co.jp ]
- おっぺす、おいねーなー、あんがよー、えれーこえー、かんます、
ごじゃったれ、青なじみ、蚊にくわれる・・・etc・・・
２６歳ですが地元にいたときはバリバリ使ってました。
大人になった今考えると、女子高生が「〜だっぺ」とかって使ってるの
かわいかったかもって思う。
ちなみに夷隅郡出身です。
菜の花体操・・・（涙）
- 116 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/26(土) 01:28 ID:D2nsGnoA [ ppi03-0064.din.or.jp ]
- 「蚊にくわれる」って標準語じゃ無かったのねん...(ﾟ◇ﾟ)ｶﾞｰﾝ
- 117 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/26(土) 20:57 ID:vKbg9r8s [ ppp0969.va-tat.hdd.co.jp ]
- 柿がなりる、火をもす、って標準語じゃないんでしょ？
東京にきて柿は「なる」、火は「燃やす」だよって教えられたよ
- 118 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/26(土) 23:14 ID:QDFpfuOM [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- >>117
「なりる」は古語が残った方言みたいだね。
ただよく燃すと燃やすは比較されるよね。
よく「これ燃しといて」なんてつかうよ 東京他
- 119 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/26(土) 23:18 ID:QDFpfuOM [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- >>116
ショック受けるのも納得！千葉の言葉だったんだね＜蚊にくわれる
結構この単語は影響力あるかも
- 120 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/26(土) 23:23 ID:QDFpfuOM [ YahooBB219181106184.bbtec.net ]
- 最近方言丸出しのひと少ないよう〜
でもこういう言葉って残ってほしいものだよね
標準語化している今日この頃。。。
- 121 名前： つくば市民 投稿日： 2002/10/27(日) 01:11 ID:GnpkezJs [ AMIcd-01p8.ppp.odn.ad.jp ]
- 「蚊にくわれる」はこっちでも使うよ。「燃す」は、関東全域で使うみたいだよ。
- 122 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/27(日) 01:28 ID:xPzlZC4c [ U170038.ppp.dion.ne.jp ]
- 「のべったら」って言いませんか？？？
- 123 名前： ぬくとばっこ 投稿日： 2002/10/27(日) 07:50 ID:3N/TrtPE [ ichr008n007.ppp.infoweb.ne.jp ]
- 雨が降るがんと思ってたけんが、あんとんねえみてだね。
今日は選挙だっぺ！おーもこれかり早めに行ってくーべ。
投票は8時頃までやってーじゃねーかと思うけんが、笑う
犬の情熱、ゆっくり見てえヤシらは早めに行ったほがいーど。
- 124 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/27(日) 23:46 ID:YnrWM5do [ ppp0438.va-tat.hdd.co.jp ]
- >>122どういう意味ですか？
- 125 名前： まちこさん 投稿日： 2002/10/27(日) 23:56 ID:UdB2uK3. [ Q099102.ppp.dion.ne.jp ]
- 俺、銚子出身だけど、蚊に食われるは普通に使ってるよ、今でも。
誰も何にも指摘しないから標準語かと思ってた。
>>115にあるような、おっぺす、えれーこえー、ごじゃ、青なじみ、なんかは、
未だに銚子では使ってるね。
ゲーム機がフリーズ状態になるのを「バグる」というけど、
銚子では「ゲンチョる」というのだけど、俺はこれは知らなかった。
（最初聞いた時ハングルかと想ったよ）
そういえば、思い出したけど、「安楽の金玉」って意味知ってる？
あと「はなくそぽってり」。これって方言じゃなかったらビビるよね？
- 126 名前： こりゃ、おんねえなあ 投稿日： 2002/10/28(月) 09:40 ID:TVWcyqFQ [ 247.206.104.203.livedoor.com ]
- 金曜日から風邪さひいたみてえでおんねえ。
おっが、ちゃっけえ頃はよ〜、風邪さひくと
焼いたネギを手ぬぐいさ巻いて首に巻くかよ〜、
そのまんま、尻の穴さサスダヨ・・・・こりゃ、めった。
解熱には尻がいいだ！！なんて怒られながら・・・・
こっぱづかしいだ。
ど〜でもいいんだども、九十九里ほうは「焼きおにぎり」んこと
「やんきー」って呼ぶだよなあ。おっが、学生の頃仲間の家さ
遊びに行ったときだけんがあ、仲間のおっかさんに
「やんきー握ってだそか？遠慮すっでねえよ」
といわれ、正直わからんかった思い出があるだよ。
- 127 名前： ぬくとばっこ 投稿日： 2002/10/28(月) 11:39 ID:GSWQOEbA [ itbs086n024.ppp.infoweb.ne.jp ]
- いぇー風邪ひいて、穴（けつ）メドん中、焼きネギ突っ込むっちゃ
痛ってぺや？、ちっちぇ頃んそーがトラウマんなって危ね趣味持った
じゃねっぺな？？
けつっぺたん注射すんのがあっかり、そっちんほが菊くだおか？？
（注:おらノンケだかん心配（しんぺ）しねでいよ）
はあいねっぺけんが、おーがちゃっけ頃は蚊に食われっと日本脳炎
ちのん、かかーてそわれて、おっかんがったモンだよ｡
おらがほうだけだがん知んねけんが、オオコミっちゃそわねで、
大混雑っちそうのが、東京モンみてなシャレた喋り方だっち勘違
（かんち）げーしてー年寄りがいっど｡
とったかみったかちそう人はいねなあ、だけんがおらが年寄りん、
ば様は、潰れっこと、ぴーしゃげるっちそうし、殴られっこと
ぶっくじかれるっちそうなあ｡
のべったらっちゃあんだえー？それんあぐらのちんたまっち
っちそうか？？おーも知りてな｡
*注 ケツメドという表現はかなり下品なんですが、実際使いますし
なるべくホンモノに近いネタ抜きの会話表現を目ざしていますので
けつめどへのツッコミはご容赦願います｡
- 128 名前：